I Tezer Özlüs gripende roman, "Barndommens kalde netter", utforskes de komplekse samfunnsendringene i Tyrkia på 1950-tallet. Fortelleren, en ung kvinne, finner seg selv i en tid preget av motsetninger. Hun vokser opp i et patriarkalsk miljø i Istanbul, hvor ønsket om frihet, kjærlighet og lykke driver henne til å bryte fri fra samfunnets forventninger. Når hun forlater sitt hjemland for å reise gjennom Europa, er det med en brennende lengsel etter et liv i egne hender. Romanen presenterer en dyp refleksjon over kontrastene mellom fattigdom og modernitet, patriotisme og opprør, samt tradisjonell kyskhet og åpen seksualitet. Gjennom en sømløs narrativ som navigerer tid og rom, fremheves kvinneportrettet av en sterk karakter som er fast bestemt på å leve livet fullt ut. Utgitt første gang i 1980, regnes dette verket som en hjørnestein i moderne tyrkisk litteratur, og nå er det endelig tilgjengelig i norsk oversettelse.
