Kunstkrigen er utvilsomt den mest kjente studien av strategi som noen gang er skrevet, og den har hatt en bemerkelsesverdig innflytelse på krigshistorien. Prinsippene som Sun-tzu formulerte, har blitt briljant anvendt av fremstående asiatiske krigsledere som Mao Tse-tung, Giap og Yamamoto. Boken ble første gang oversatt for to hundre år siden av en fransk misjonær, og Sun-tzus Kunstkrigen er blitt ansett for å ha påvirket Napoleon, den tyske generalstaben, og til og med planleggingen av Ørken Storm. Mange japanske selskaper gjør denne boken til obligatorisk lesing for sine nøkkelansatte. I økende grad vender også vestlige forretningsfolk og andre seg til Kunstkrigen for inspirasjon og råd om hvordan man kan lykkes i konkurransesituasjoner av alle slag. I motsetning til de fleste utgavene av Sun-tzu som er tilgjengelige i dag (mange er bare en gjentakelse av eldre, feilaktige oversettelser), benytter denne utmerkede nye oversettelsen de beste tilgjengelige klassiske kinesiske håndskriftene, inkludert den eldgamle 'gravtekst'-versjonen som ble oppdaget av arkeologer i Linyi.
