Den sagtmodige, også kjent som Krotkaja, er en dyp og gripende fortelling som undersøker menneskelig fortvilelse på en måte som få litterære verk har evnet. Boken har vært hyllet for sin evne til å berøre leseren i kjernen av den menneskelige erfaring. Samtidskritikere ga uttrykk for at en slik fortelling ikke kunne unngå å få betydelig oppmerksomhet i litteraturen. Den anerkjente forfatteren Knut Hamsun omtalte Dostojevskij som «den mektigste av de russiske gigantene», og han beskrev Krotkaja som «en ganske liten bok, men den er stor for oss alle, uoppnåelig stor». Dette mesterverket er en viktig del av Dostojevskijs tidlige forfatterskap og gir en dypere innsikt i hans litterære univers. Forlaget Batzer & Co. har gjort det lettere for lesere å ta del i denne unike boken ved å tilby en nyoversatt utgave med et omslag inspirert av gamle tapeter, noe som gjør at leseren ønskes velkommen inn i et fascinerende litterært landskap.
