I "Forsøg over jukeboksen" finner vi fortelleren i den historiske spanske byen Burgos, hvor han planlegger å ta rutebussen til Soria oppe i bjergene for å skrive om jukeboksen, et prosjekt han allerede har nevnt tidligere i "Forsøg over trætheden". Men raskt avdekker vi at dette forsøket fører både leseren og den skrivende til et helt annet sted. Forventningene knyttet til den annonserte teksten blir et springbrett for en dypere utforskning av skrifters tilstand, preget av evig begynnelser – og for vår forfatterhovedperson: en konstant utsettelse. Leseren følger forfatterens søken etter jukeboksen, samtidig som han registrerer sin omgivelse med en både paradoksal avledning og intensiv fokus. Landskapet, som gradvis avdekkes for øynene hans, lyser opp, og farger samt former tar til som varme bølger i luften, forvandles igjen i takt med at fortelleren opplever dem gjennom berøring og språk. Språket, i sin tur, imiterer landskapets nostalgiske bevissthet og minner om det som forlenger, samtidig som spørsmålet om jukeboksen sakte forsvinner. Faktisk nås man av Handkes poetiske refleksjoner, som kaster lys over menneskelig erfaring i dens mest essensielle former.
