I "2 Maccabees 1-7" leverer Seth Ehorn en grundig analysen av den greske teksten i 2. Makkabeerbok. Denne analysen skiller seg ut med sitt detaljerte, men helhetlige fokus på teksten. Ehorns arbeid fungerer som et nyttig pedagogisk verktøy og referansemateriale som forklarer form og syntaks i den bibelske teksten, gir veiledning i valget mellom konkurrerende semantiske analyser, deltar i viktige tekstkritiske debatter, og tar for seg spørsmål knyttet til den greske teksten som ofte overses av standardkommentarer. I tillegg til å være en kortfattet og lett tilgjengelig analytisk nøkkel, gjenspeiler "2 Maccabees 1-7" også nyere fremskritt innen forskningen på gresk grammatikk og lingvistikk, og er preget av de aktuelle diskusjonene innen Septuaginta-studier. Disse håndbøkene viser seg å være uunnværlige verktøy for alle som ønsker en dypere forståelse av den greske teksten i Septuaginta.
