I denne boken gir John Cook en grundig analyse av den arameiske teksten i Ezra og Daniel. Analysen kjennetegnes ved detaljert, men samtidig omfattende, oppmerksomhet på teksten. Cooks arbeid fungerer som et nyttig pedagogisk og referanseverktøy som forklarer form og syntaks i den bibelske teksten, tilbyr veiledning i vurderingen av konkurrerende semantiske analyser, engasjerer seg i viktige tekstkritiske debatter, samt tar for seg spørsmål knyttet til den arameiske teksten som ofte overses eller ignoreres av vanlige kommentarer. Arameisk Ezra og Daniel er ikke bare en kortfattet og lett tilgjengelig analytisk nøkkel; den gjenspeiler også de nyeste fremskrittene innen forskning på grammatikk og lingvistikk. Denne håndboken viser seg å være et uunngåelig verktøy for alle som er dedikert til en dyp lesning av den bibelske teksten.
