I "Habakkuk, Zephaniah, and Haggai" gir Joshua Harper en grundig undersøkelse av de greske tekstene i disse bibelske bøkene. Analysen kjennetegnes av en detaljert og omfattende tilnærming til tekstene. Harpers fremstilling fungerer både som et nyttig pedagogisk verktøy og en referanse for lesere som ønsker å forstå form og syntaks i den bibliske teksten. Boken gir veiledning for å navigere mellom ulike semantiske analyser, engasjerer seg i viktige tekstkritiske debatter, og tar opp spørsmål om den greske teksten som ofte blir oversett av standard kommentarer. I tillegg til å være en kortfattet og lett tilgjengelig analytisk nøkkel, reflekterer "Habakkuk, Zephaniah, and Haggai" de nyeste fremskrittene innen forskning på gresk grammatikk og lingvistikk, og er informert av aktuelle diskusjoner innen septuaginta-studier. Disse håndbøkene viser seg å være uunnværlige verktøy for alle som er forpliktet til å lese den greske teksten i septuaginta grundig.
