I 'John 11-21' utforsker Lidija Novakovic den greske teksten i Johannesevangeliet med en grundig og systematisk tilnærming. Boken skiller seg ut med sin detaljerte, men også omfattende analyse, som gjør den til et praktisk pedagogisk verktøy og referansemateriale. Novakovic forklarer form og syntaks av den bibelske teksten, veileder leserne i valget mellom ulike semantiske tolkninger, og tar opp viktige tekstkritiske debatter. I tillegg adresserer hun ofte oversette spørsmål knyttet til den greske teksten, som mange standard kommentarverk har en tendens til å overse. 'John 11-21' er ikke bare en kortfattet og tilgjengelig analytisk nøkkel; den gjenspeiler også de nyeste fremskrittene innen forskningen på gresk grammatikk og lingvistikk. Denne håndboken er uunnværlig for enhver som ønsker en dypere forståelse av den bibelske teksten.
