«Beatrice the Sixteenth: Being the Personal Narrative of Mary Hatherley, M.B., Explorer and Geographer», først utgitt i 1909, er en banebrytende feministisk science fiction-roman av Irene Clyde. I historien møter vi Mary Hatherley, som havner i en surrealistisk situasjon etter å ha blitt truffet av en kamels hov. Hun finner seg selv kastet inn i en alternativ virkelighet som ligger fem hundre år tilbake i tid. I denne fremmede verden blir hun oppdaget av folk fra den lokale provinsen og brakt til kongeriket Armeria, som ledes av dronning Beatrice den sekstende. Her møter hun en progressiv samfunnsstruktur hvor tradisjonelle begreper som kjønn, skilsmisse og kjøttetere ikke eksisterer. Innbyggerne introduserer Mary for 'conjux' - livslange partnerskap basert på romantisk kjærlighet og kameratskap, i stedet for sex. Etter hvert som Mary blir mer tilknyttet kongeriket, avdekker hun hemmeligheter og intriger som truer med å ødelegge det Armeria holder kjært. Denne utgaven av «Beatrice the Sixteenth» kommer med profesjonell typesetting og et vakkert designet omslag, og er en tidløs klassiker innen feministisk litteratur.
