Beaufighter and Mosquito Operations in WWII av John Pemberton

I denne fengslende boken tar John Pemberton leserne med tilbake til den andre verdenskrigen gjennom øynene til Zbysek Necas, en ung mann som på 18-åringen tok modige valg i en tid med uro og usikkerhet. Etter å ha flyktet fra Protektoratet Böhmen og Moravia bare en måned før krigsutbruddet i 1939, fant Necas vei til Storbritannia, hvor han ble gjenforent med en fetter. I 1940 meldte han seg inn i Royal Air Force (RAF) og begynte sin tjeneste som tolk ved det tsjekkiske depotet, hvor han blant annet hadde ansvar for avhør av fangne tyske flybesetninger. Drømmen om å bli flyger drev ham imidlertid til å bli radaroperatør. Gjennom små og store utfordringer kom han til å bli en del av 68. skvadron, en enhet som under krigen besto av mange tsjekkiske eksilierte, hvor en hel luftpatrulje var utelukkende tsjekkisk-bemannet. Necas deler i denne gripende memoaren erfaringene fra sin tid som medlem av en RAF nattjegerbesetning, og gir leserne en innsikt i organiseringen av skvadronen, operasjonene, samt utfordringene med å dirigere nattjegerne i bombestrømmen. Gjennom hans øyne får vi et nærbilde av kontaktholdingen med målet, varigheten av patruljer og følelsene som oppsto under interceptere. En særdeles viktig beretning om mot, personlig oppofrelse og fellesskap i en av historiens mørkeste tidsepoker.