Dyregården er en nyoversettelse av George Orwells klassiske roman, Animal Farm, og presenteres nå for første gang siden den originale danske utgivelsen under tittelen Kammerat Napoleon i 1947. Romanen tar oss med til en gård der dyrene, under ledelse av grisene, står imot sin latmans eier, Mr. Jones. I et forsøk på å bryte fri fra undertrykkelse og urettferdighet, lykkes de å forvise ham fra gården. De etablerer en ny ideologi kjent som animalisme og synger sin egen kampsang. Gården blir omdøpt til Dyregården, og dyrene drømmer om en ny begynnelse preget av frihet og likhet. Men gradvis oppstår det en utspekulert og hensynsløs elite, ledet av den brutale grisen Napoleon, som sviker de opprinnelige idealene. De syv bud som skulle sikre rettferdighet blir redusert til ett: Alle dyr er like, men noen dyr er mer like enn andre. Dyregården er både en grusom og humoristisk politisk satire, skrevet i fablens form, som skarp kritikk av Stalins brutale regime i Sovjetunionen. Flere av karakterene i boken kan knyttes til historiske figurer og hendelser fra denne tiden, noe som gir leseren et tankevekkende perspektiv på makt, politikk og korrupsjon.
