Bak døren er en gripende skildring av ungdommelig vennskap og tap av uskyld, satt i den provinsielle byen Ferrara på 1930-tallet. Fortellingen tar oss inn i en verden fylt med uskrevede hierarkier og rivaliseringer, hvor en ung gutt opplever utfordringene ved å vokse opp som jøde. Gjennom hverdagens dramaer i klasserommet og på lekeplassen avdekkes de forstyrrende undertonene av tidens sosiale klima. Med en følelse av maktesløshet beskriver fortelleren sin isolasjon og erkjennelsen av at han alltid vil være ekskludert fra fellesskapet. Dette er den fjerde boken i Bassanis «Romanzo di Ferrara»-syklus, og gjendiktningen av Jamie McKendrick bringer liv og dybde til denne tidløse teksten. Bassani er ansett som en av de store vitnene til sin tid, og hans evne til å kombinere poesi med stringent prosa etterlater en dyp resonans hos leseren.
