I "Kvadratnyj tigr" møter vi Kolka, en ung gutt som tilfeldig kommer over en usannsynlig venn på gaten – en firkantet tiger! Dette er ikke en hvilken som helst tiger; den er våt, klissete og helt spesiell. Denne tigrens tilstedeværelse i byen skaper raskt kaos, ettersom ingen andre dyr tør å være i nærheten av den. Kolka og hans mor må derfor ta ansvaret for å gi dette bemerkelsesverdige, men skremmende pattedyr et hjem. Boken tar leserne med på et spennende og eventyrlig møte med vennskap, utfordringer og den unike sjarmen til en tiger som er alt annet enn vanlig. Gjennom fargerike illustrasjoner gir Olesja Gonserovskaja liv til historien og gir et visuelt uttrykk som fanger barnas fantasier og nysgjerrighet.
