I 'Nochnye skazki' inviteres leseren inn i en magisk verden der eventyr og fantasifulle historier blomstrer. Med Medvezhonok som vår guide, gir Mama Medveditsa oss tre hjertevarmende fortellinger. Den første historien tar oss med til en natt som har kraften til å få alle til å sove, mens den andre handler om Zhora, en liten gutten som går seg vill i skogen. Den tredje historien presenterer oss for en litt underlig karakter, en mann ved navn Bu, som aldri tar av seg frakken sin. Disse fortellingene er ikke bare for barn, men også for alle som fortsatt har et barnlig sinn. Den dyktige oversetteren Ksenija Kovalenko har gjort en utmerket jobb med å bevare den originale sjarmen i tekstene, mens Kitti Krauters kunstneriske illustrasjoner gir liv til ordene og gjør leseropplevelsen enda mer magisk.