I "Canción" tar den internasjonalt anerkjente forfatteren Eduardo Halfon oss med på en ny reise i sin helts nomadiske odyssé, hvor han søker svar på omstendighetene rundt hans bestefars bortføring. Historien utspiller seg under en konferanse for libanske forfattere i Japan, der Halfons alter ego reflekterer over sin jødiske bestefars mangfoldige identitet. For å forstå mer om den kalde, skjebnesvangre dagen i januar 1967 da hans bestefar ble bortført av guatemalske geriljasoldater, dykker Halfon ned i sine barndomsminner. Snart fører tilfeldige møter rundt om i verden til flere spor om bestefarens bortførere, inkludert en slagter med kallenavnet 'Canción' (eller sang). Når en brutal og kompleks historie utfolder seg mot bakteppet av den guatemalske borgerkrigen, finner Halfon likhetstrekk i historiene til en kvinne han møter i Japan, hvis bestefar overlevde atombombingen av Hiroshima. Gjennom sin utsøkte prosa og intrikate fortelling avdekker Halfon krigens grusomheter og konsekvensene av stillhet og ekstrem vold.
