I boken 'Die Flaschenpost' følger vi den unge Matze, som har en drøm om at hans flaskepost skal flyte fra Spree-elven til fjerne strender i Afrika eller Australia. Men i stedet for å nå verdenshjørner får han svar fra Lika, en jente fra West-Berlin – et område som er for ham like ukjent som et eksotisk land. Matze introduserer seg selv som Matthias Loerke, nesten tolv år gammel, bosatt i den østtyske delen av Berlin. Han oppfordrer den som finner flaskeposten til å skrive tilbake, og lover å svare. Da svaret fra Lika kommer, er Matze ikke skuffet; den ukjente delen av byen er en spennende mulighet for ham. Men likevel er foreldrene hans skeptiske til denne nye korrespondansen, da de advarer om at forbindelser med folk fra Vesten kan bli problematiske for en østberlinere. Også i den vestlige delen er det skepsis overfor kontakten med østboere. Til tross for motstand fra omgivelsene, klarer Matze og Lika å følge sine hjerter og til slutt møtes de, noe som setter i gang en uventet og hjertelig reise. Boken tar leserne med på en oppdagelsesferd gjennom vennskap, kulturforskjeller og den nysgjerrigheten som binder unge mennesker sammen på tvers av skillelinjer.
