Denne klassiske teksten av Sun Tzu er både dyp og tydelig. Selv om den primært handler om militær strategi, er «Krigens kunst» en omfattende avhandling om hvordan man leder en hierarkisk organisasjon i møte med konflikt. Boken består av en systematisk samling av epigrammer som tar for seg temaer som observasjon og planlegging, list og bedrag, samt mål og metoder i krigføring, inkludert når og hvordan man skal angripe og forsvare seg. Disse tankene har blitt en del av kinesisk tenkning gjennom de siste to tusen årene, og har de senere årene også fått stor anerkjennelse innen moderne politikk og forretningsverden. Vi presenterer den definitive oversettelsen av Lionel Giles, som var assisterende kurator ved British Museum og ansvarlig for avdelingen for orientalske manuskripter.
