Homer skaper et episk verk med fortellingen om Odyssevs og hans tiår lange reise hjem etter den trojanske krigen. 'The Odyssey' regnes som en av de tidligste og mest betydningsfulle litterære verkene i vestlig kultur. Homers innflytelse er enorm, og han blir av Platon omtalt som 'lederen av gresk kultur'. Samuel Butler har mesterlig oversatt Homers greske vers til engelsk prosa, og denne utgaven er unavkortet med informative fotnoter som gir leseren en dypere forståelse av tekstens kontekst og betydning.
