I denne tospråklige utgaven av 'Berget vi bestiger' møter vi Amanda Gorman, som fanget både scenen og publikums hjerter med sitt gripende dikt 'The Hill We Climb' under president Joe Bidens innsettelse. Med en kraftfull framføring maktet den unge poeten å bringe lys og håp i en tid preget av usikkerhet og utfordringer. Diktet, som fikk bred oppmerksomhet og ble en snakkis umiddelbart etter seremonien, demonstrerer poesiens ubegripelige evne til å forene mennesker, løfte ånder, og gi et nytt perspektiv på vår verden. Denne utgaven inneholder den engelske originalteksten samt oversettelsen til norsk av Marjam Idriss, og inkluderer et forord skrevet av den anerkjente medieprofilen Oprah Winfrey.
