Wunderbare Fahrten und Abenteuer der kleinen Dott. Band 1

Dette er den nyeste utgaven av det populære barne- og ungdomsromanet fra Tamara Ramsay, samlet i de originale tre bindene med de originale illustrasjonene og omslagene av Alfred Seidel. De tre bindene er lett forkortet, men uten at noe av innholdet går tapt. Språket er forsiktig modernisert for å gjøre det mer tilgjengelig for dagens lesere. 'Den lille Dott' er et spennende eventyr- og utviklingsromaner for ungdom, som smelter sammen elementer av mytologi og fantasi. Den adresserer også viktige temaer som folkeopplysning, lokalhistorie og dyrevelferd. Hovedpersonen, den tolv år gamle Dott, bor i Prignitz nær Berlin i overgangen til forrige århundre. Livet hennes tar en dramatisk vending når hun sniker seg ut av huset for å delta i midtsommerbålet. Under denne natten finner hun den magiske Rennefarre-planten, som gir henne evnen til å se det som forblir usett for folk flest – spøkelser, eventyrfigurer og historiske skikkelser. Dott kan også forstå og kommunisere med dyr, og hun kan få innsikt i historien på en måte som forandrer hennes forståelse av verden. For de andre menneskene blir Dott selv usynlig.