I 'Berta Isla' av Javier Marías møter vi det unge kjærlighetsparet Berta og Tomás Nevinson i Madrid. De er dypt forelsket og bestemmer seg raskt for å dele livet sammen, uvitende om at de snart vil bli totale fremmede for hverandre, begge under påvirkning av mystiske forsvinninger. Tomás, som har både spanske og engelske røtter, besitter en ekstraordinær evne til språk og aksenter. Etter å ha forlatt Berta for å studere ved Oxford, vekker han oppmerksomheten til en spesifikk regjeringsorganisasjon og dens gåtefulle agent, Bertram Tupra. Tomás ønsker å unngå agentens interesse, men skjebnen hans er beseglet gjennom en rekke hendelser som vil få dyptgripende konsekvenser for både ham og Berta. Denne romanen utforsker temaer som identitet, kjærlighet og de usynlige trådene som binder mennesker sammen, selv når de står overfor uventede skjebner.
