Besaydoo er en vakkert utformet kjærlighetssang til hjemmet – både som sted, som mennesker, som kropp og som språk. Utvalgt av Amaud Jamaul Johnson for 2023 Jake Adam York Prize, presenterer Yalie Saweda Kamara seg som en griot, en historiker og levende bærer av felles arv, med "en historie pulserende i hvert blodcelle." I Besaydoo tar Kamara oss med på en reise gjennom erfaringene til de frie i Oakland, de sierra leoneiske i California, jenta som balanserer overgangen til kvinne, og kvinnen som gjenoppdager seg selv. "Jeg er laget av besettelsen av detaljer," skriver hun, og setter scener fra sin egen mangfoldige arv i skarpt lys: minner om morens sang, delikate stabler med lumpia, og en kirke hvor "alle er knust, men prøver." Som en mangfoldig vitne psalter Kamara fra samlingspunktet av mange språk – Krio, engelsk, fransk, samt poesiens mange dialekter – for å fremheve mekanismer ikke bare for overlevelse, men for overflod. "Jeg skaper myte for fred," skriver hun, så vel som for tap, for glede, for tilknytning, og mest av alt for et land der...
