«Beviset» er en gripende roman som utforsker temaene atskillelse, de vanvittige konsekvensene av krig og hverdagsliv i et samfunn der løgnen er blitt en del av systemet. Dette er den andre boken i Agota Kristofs anerkjente romantrilogi, som har fått status som en moderne klassiker innen europeisk litteratur. I fortellingen møter vi Lucas, som står alene og desorientert etter at tvillingbroren hans har forsvunnet over grensen. Han opplever en dyp og uutslettelig indre konflikt, da han prøver å navigere i en virkelighet preget av ondskap og traumene fra krigen som henger som en skygge over menneskene. Det eneste som er igjen av livet med broren er minnene og historiene som Lucas har skrevet ned i en stor skrivebok. Kristofs verk er kjent for sin magiske fortellerstil, og ifølge Hanna Nordenhök fra Expressen, har hennes bøker en bemerkelsesverdig evne til å transformere leserens perspektiv med en unik, rå kraft.
