I boken 'Beyond Religion: ethics for a whole world' tar Hans Hellighet Dalai Lama et dypdykk inn i den moderne debatten om religion kontra ateisme. Ti år etter sine tidligere arbeider adresserer han på nytt viktigheten av etisk tankegang og utforsker hvordan moral kan eksistere uavhengig av religiøs tro. Dalai Lama presenterer et overbevisende argument for at religion ikke nødvendigvis er en forutsetning for å leve et åndelig liv, og oppfordrer leserne til å reflektere over universelle etiske verdier som kan forene mennesker på tvers av kulturelle og religiøse skiller. Denne boken er både tankevekkende og inspirerende, og gir en ny forståelse av hvordan etikk kan være en felles plattform for alle mennesker i vår stadig mer mangfoldige verden.