Beyond the Greek New Testament ¿ Advanced Readings for Students of Biblical Studies av Max Botner

Mange studenter av nytestamentlig gresk har lagt det nødvendige grunnlaget for å lese andre antikke greske tekster, men nøler ofte med å ta skrittet videre. I boken 'Beyond the Greek New Testament – Advanced Readings for Students of Biblical Studies' guider en ekspert på gresk disse studentene til å utforske litteraturen utenfor Det nye testamente, samtidig som han forklarer hvordan og hvorfor det er viktig. Denne nyttige ressursen for gresk språk gir studentene verktøyene de trenger for å lese og nyte det omfattende corpus av antikk gresk litteratur. Boken dekker en rekke relevante tekster fra Septuaginta og de apostoliske fedre til Homer og Ignatius, noe som gjør den til et ideelt supplement for kurs som omhandler gresk eller bakgrunnen for Det nye testamente. Den tar også opp spesifikke utfordringer studenter møter når de ønsker å lese komplekse hellenistiske og klassiske tekster. Hver lesning presenteres med en kort introduksjon til teksten, foreslåtte videre lesninger og omfattende fotnoter som gir viktige punkter om grammatikk, ordforråd, og henvisninger til sentrale greske grammatikkverk. Studentene vil utvikle en større kapasitet til å lese større partier av gresk tekst og få dypere innsikt i den antikke greske kulturen.