I 'Dagboken til en overflødig mann og andre historier' utforsker den russiske forfatteren Ivan Turgenev de dype og ofte komplekse følelsene som preger livet til individer som føler seg fremmedgjort fra samfunnet. Gjennom en samling av gripende noveller, gir Turgenev leseren et unikt innblikk i hverdagslivets sårbarhet og de eksistensielle spørsmålene som oppstår i ulike menneskers tilværelser. Hovedhistorien, som gir navn til denne samlingen, tar for seg temaer som identitet, tap og den indre kampen mellom pliktfølelse og personlige ønsker. Hver novelle er en tankevekkende refleksjon over de valg vi gjør og de konsekvensene de bærer med seg. Turgenevs mesterlige prosa og evne til å skape dyptgående karakterer fanger leseren og inviterer til en dypere forståelse av menneskets natur.
