Family Christmas songs : our favourites in English and Swedish

Julen er en helt spesiell tid på året, der sanser som lukt, smak og lyder skaper nye minner og vekker gamle barndomsminner. Det finnes en enorm mengde julesanger, hvorav mange er nylig innspilt, mens andre er tidløse klassikere. Boken 'Family Christmas Songs: Our Favourites in English and Swedish' sammen med en tilhørende CD, tilbyr et utvalg av både kjente og kjære julesanger. Flertallet av sangene synges vanligvis på engelsk, men her finner du også vakre og noen ganger glemte versjoner på svensk. Et eksempel er 'Frosty the Snowman', kjent i Sverige som 'Snögubben Froste', som ble innspilt av Monica Lind i 1956. Bilingual By Music har som mål å inspirere til språklæring gjennom musikk og sang. Sangene som fremføres på begge språk fungerer som en bro mellom kulturene. Mens melodiene forblir de samme, tilpasses tekstene for å reflektere de ulike juletradisjonene og historiene. Illustratør Karin Dahlbacka har tolket tekstene og skapt fantastiske illustrasjoner som forteller historiene bak sangene på begge språk.