Boken "Birds, Beasts and Relatives" er oppfølgeren til "My Family and Other Animals" og den andre delen av The Corfu Trilogy, som har inspirert ITV-serien "The Durrells". Denne samlingen av historier tar oss med tilbake til øya Korfu, hvor en ung Gerry fortsatt blir fascinert av det mangfoldige dyre- og plantelivet i sitt nye hjem. Med sin mor og søsken til tider oppgitt over hans besettelse, utforsker Gerry øyas unike flora og fauna med stor iver. Han deltar på nattfiske og vandrer gjennom landskapet sammen med mentor Theodore, noe som bringer ham ansikt til ansikt med alt fra berusede pinnsvin til taranteller og møkkbiller. Flere av dyrene han møter finner en plass i familiens hjem, til stor forundring for slekten. Boken blir omtalt som en "vill og underholdende krønike" av Daily Express, og ifølge Evening Standard vil den appellere til mange lesere, selv de som har aversjoner mot edderkopper. "Delightful, charming, funny" skriver The Times, og gir et glimt inn i livet til en spirende naturforsker på Korfu.
