Når de russiske tankene rullet inn i Ukraina, ble millioner av liv endret på et øyeblikk. Folk over hele landet ble tvunget til å flytte seg, og midt i denne strømmen av mennesker var en reporter fra den nordlige delen av Skottland. Jen Stout forlot Moskva brått og havnet ved en grensepost i sørøst-Romania, hvor hun begynte å dekke de menneskelige konsekvensene av den russiske aggresjonen. Hennes direkte og levende rapportering brakte krigen nært hjem til leserne i Skottland, ettersom hun rapporterte fra frontlinjer og byer over hele Ukraina. Boken inneholder historier fra nattogene, bursdagsfester, militærsykehus og bunkere. Her får vi et innblikk i virkeligheten fra bakkenivå, gjennom øynene til en forfatter med dyp empati, som alltid søker å forstå det større bildet; de store spørsmålene om identitet, historie, håp og frykt i denne europeiske krigen. "Night Train to Odesa" begynner i Russland og fortsetter med å fokusere på menneskene, relasjoner og enkeltindivider i Ukraina. Det er en beretning fra en ung kvinnelig reporter uten institusjonell støtte eller sikkerhet. Boken utforsker både språk og temaer på en gripende måte.
