«Translator» er en gripende fortelling om både menneskelig og guddommelig kjærlighet. Hovedpersonen Sammar er en ung enke fra Sudan som arbeider som arabisk oversetter ved et britisk universitet. Etter den brå bortgangen av sin ektemann og den påfølgende avstanden til sin unge sønn, befinner hun seg i en tilstand av sorg og isolasjon. Livet hennes tar en ny og lysere retning når hun møter den skotske akademikeren Rae, som hun innser hun forelsker seg i. Til tross for at han virker å komme fra en helt annen verden og kultur, finner de en magnetisk tilknytning til hverandre. I boken uttrykker Aboulela sin poetiske skrivestil og evne til å veve sterke følelser inn i en fredfylt narrativ, noe som gjør det til en glede å lese, slik The Guardian beskriver det.
