Bisarre fortellinger av den polske Nobelprisvinneren i litteratur, Olga Tokarczuk, er en leken og surrealistisk novellesamling bestående av ti unike og uventede historier. Hver historie tar leseren med til en ny og uventet verden, enten det er i Volhynia på 1600-tallet under den svenske invasjonen av Polen, i moderne Sveits, i fjerne asiatiske steder, eller til en vanlig bakgård i Polen – noen steder eksisterer kanskje bare i fantasien. Gjennom disse fortellingene utforsker Tokarczuk fantastiske og ofte urovekkende elementer. En tilsynelatende enkel skrivefeil kan få dramatiske følger, eller et transplantert hjerte kan næres av lengselen etter å vende tilbake til donorens hjemland. Boken viser hennes imponerende evne til å kombinere ulike stilarter og blande det merkelige med komiske og mørke aspekter av menneskesinnet. I denne samlingen berører hun også de dypere spørsmålene om livet, som forholdet mellom mennesket og naturen, sykdom, aldring og død. Gjennom Tokarczuks blikk blir verden både ny og bisarr. Kritikerne har hyllet dette verket: fra NRK, der Marta Norheim beskriver det som en blanding av hverdag og fantastiske historier, til Morgenbladet, som roser den som en viktig motgift mot forenklende tanker om menneskets plass i naturen. Med Bisarre fortellinger leverer Tokarczuk et imponerende litterært håndverk som holder leseren engasjert og provosert.
