I "Bitter Lemons of Cyprus" tar Lawrence Durrell leserne med på en levende reise til den naturskjønne øya Kypros, der han med sin poetiske sans for skjønnhet og sans for humor beskriver livet i en verden i endring. Med en enkel, men gripende stil skildrer Durrell hvordan hverdagen utspiller seg i en forfallen villa, der hans tilstedeværelse og sparsomlige kunnskaper i gresk språklig utforskning gir en unik innsikt i øyas sjel. Gjennom hans øyne får vi et innblikk i lokale skikker, sjarmerende detaljer og de følelsesmessige nyansene som preger livet på denne middelhavsperlen.
