Hva som kommer til leppene mine er den første monografien om kunstneren Ambreen Butt. Med en opplæring i den tusenårige tradisjonen av indo-persisk miniaturmaleri samt moderne vestlig kunst og teori, utfordrer Butt sin studio-praksis de etablerte rammene av historie, tradisjon og samtid. Gjennom sitt mangfoldige prosjekt utforsker hun temaer som sivile friheter og rettigheter, gjensidige forpliktelser og komplekse geopolitiske krefter. Boken er rikt illustrert med bilder av kunstnerens malerier, collageverk på papir og storslåtte installasjoner fra de siste tre tiårene. Denne grundige boken inneholder essays av kurator/skribent Sara Raza og kunstner/kritiker Quddus Mirza. Raza utforsker Butts praksis gjennom et tematisk perspektiv knyttet til vitenskapene fra islams gullalder (7.-14. århundre), og foreslår en bro som knytter sammen kunst, historie og kosmologi. I sitt essay plasserer Mirza konvensjonene i kunstnerens arbeid i forhold til lengre historiske fortellinger og tradisjonelle kjønnsroller på tvers av tid og sted. Et intimt arkiv.
