«Black Parrot, Green Crow» er en bemerkelsesverdig samling fra den iranske forfatteren Houshang Golshiri, og representerer den mest omfattende utgivelsen av hans arbeid på engelsk. Boken inneholder atten noveller og tre dikt som strekker seg over hele Golshiris forfatterskap, fra hans ungdom som student i Isfahan under Pahlavi-regimet til 1980- og 1990-tallet, da iranske folk opplevde skuffelser under den islamske republikken. Golshiris historier er preget av en beinskarp ironi som avdekker de fanatiske og drakoniske politiske mekanismene i tyranniske regimer. Samtidig tempereres den bitende satiren av forfatterens smarte humor og delikate følsomhet for den menneskelige tilstand, noe som gjør disse fortellingene både tragiske og gripende, til tross for deres korte form. Diktningen i boken fanger usikkerheten av livet i en kultur i dramatisk endring og setter dype spor i leserens sinn.
