Meyer er tilbake etter operasjonen, og Magdalena kjenner en lettelse ved å se ham hjemme igjen. Til tross for at det er vanskelig tider, klarer denne lille familien å finne glede i et øyeblikk på en vakker påskedag. Når Magdalena hastig går hjemover, er det som om en frisk vind blåser liv i henne. Den lenge savnede gleden strømmer gjennom henne, og hun føler seg varm og oppløftet. Med et smil entrer hun kjøkkenet, hvor hun deler sin gledesfølelse med familien og sier: 'Nå kjenner jeg på at våren kommer.' Samtidig merker de rundt henne at Maris stadig tungsinn påvirker stemningen hjemme. Sander, som er klar over hvor dypt dette går, står overfor en vanskelig beslutning. Moren ønsker at han skal ta med sin kone til legen for å få hjelp, men Sander gruer seg til tanken – han frykter at hun kan bli plassert på en anstalt. Historien utforsker de komplekse følelsene i en familie som prøver å navigere gjennom vanskelige tider, samtidig som de holder fast ved håpet om fornyelse.
