Før og siden hans tvungne eksil i 1989 har Yang Lian vært en av de mest nyskapende og innflytelsesrike poetene fra Kina. Han er anerkjent i både Amerika og Europa som en særegen stemme innen verdenslitteraturen, og verkene hans er oversatt til mange språk. "A Tower Built Downwards" er den nyeste delen av hans poetiske produksjon, skrevet mellom 2019 og 2022. Boken består av ulike seksjoner – korte dikt, sekvenser og ett langt dikt – som samlet danner et helhetlig uttrykk for Yangs nyere utforskninger. Den er dypt forankret i hans personlige opplevelse av de historiske tilbakeslagene i Hong Kong, påvirkningene fra Covid-19, den globale åndelige krisen, samt hans personlige sorg over hendelser som tapet av sin far. Skriftens kreativitet står i spenningsfeldt til dybden av realitetens utfordringer, noe som tilføyer en spennende dimensjon til diktene. Det lange tittel-diktet, delt opp i syv deler, fungerer som en åndelig reise tilbake i tid, som til slutt knyttes til nåtiden, og bygger seg opp til "en reinkarnasjon i ett", der uendelig tid forvandles til noe nytt.
