Ruth Fainlight er en av Britanias mest anerkjente poeter. Født i New York City, har hun i stor grad vært bosatt i England siden hun var 15 år gammel. Hennes debutbok, 'Cages', ble utgitt i 1966. Fainlights dikt presenterer oss for virkelig ny innsikt i både hverdagslige og mystiske hendelser, som A.S. Byatt sier. Hvert dikt er en balansering mellom tanke og følelse, og avslører det som er annerledes i det vanlige livet, ofte med fokus på de subtile endringene i forholdet mellom kvinner og menn. Motiver som månen, tolket både som en streng tilstedeværelse eller et beskyttende, materielt symbol, går igjen i hennes verk. Peter Porter har beskrevet en av hennes samlinger som å besitte 'den roen og klarheten som månen selv'. 'New & Collected Poems' er en omfattende samling som spenner over et 50-års arbeid, og inkluderer dikt fra mer enn et dusin bøker samt en helt ny samling. I tillegg finner man hennes oversettelser av verkene til Sophia de Mello Breyner, Sofokles og Victor Manuel Mendiola.
