«The Gaelic Garden of the Dead» av MacGillivray er en fascinerende triloigi av skotsk surrealistisk poesi. Boken inkluderer tre bøker om de døde, hvor leseren blir introdusert for et unikt alfabet utviklet med trær, samt sonetter som utforsker henrettelsen av Maria Stuart, dronningen av Skottland. Dette verket følger opp «The Nine of Diamonds» (Bloodaxe, 2016) og tilfører en dypere forståelse av både litteratur og skotsk kultur. Gjennom poetisk språk og symbolikk inviterer MacGillivray leserne til å reflektere over liv, død, og historiske hendelser som har formet nasjonens identitet.
