I "The Voyage of St Brendan" tar A.B. Jackson oss med på en reise som omhandler den legendariske irske abbeden Brendan, kjent for sine sjøreiser, fortalt gjennom både poesi og prosa. Etter å ha brent en bok med fantastiske historier, bestemmer Brendan seg for å seile ut på havet sammen med seks munker i en kurv med skinn av lær. Hans oppdrag er å bevise at det finnes underverker i verden og å skape en ny bok med utroligheter. Underveis gjør de fantastiske oppdagelser, inkludert Jasconius, øy-hvalen, en gruppe arktiske spøkelser, en helvetesmunn av torturerte sjeler, en klippebundet Judas og den magiske borgen til den villsvin-hodede Walserands. Selv om denne legenden har røtter i tidlige irske fortellinger og den latinske "Voyage of Brendan the Abbot" fra det niende århundre, har Jackson basert sin tolkning på den 14. århundre middelhollandske versjonen av Brendans reise. Resultatet er en engasjerende, vittig og livlig fremstilling preget av humor og kreativitet. Boken er vakkert illustrert med en serie svart-hvite linoleumstrykk av den amerikanske kunstneren Kathleen Neeley, hvorav ett også pryder omslaget i farger.
