Odysseus Elytis (1911-1996) ble tildelt Nobels litteraturpris i 1979 og sto i spissen for en ny bølge innen gresk poesi. Sammen med Giorgos Seferis og 'Generasjonen fra tretti-tallet' bidro han til å innføre fransk surrealisme i gresk litteratur. "The Sovereign Sun: Selected Poems" presenterer et utvalg av Elytis' tidlige, sanselige dikt, oversatt av Kimon Friar, som med sin klassiske tilnærming bringer liv til teksten. Boken inneholder store utdrag fra det monumentale verket hans, "Axion Esti" (1959), og inkluderer også hele hans 'Heroic and Elegiac Song for the Lost Second Lieutenant of the Albanian Campaign' (1945). I sin Nobelpris-sitater beskriver akademiet hvordan Elytis' poesi, mot bakgrunnen av gresk tradisjon, skildrer moderne menneskes kamp for frihet og skapende evner med sanselig styrke og klare øyne.
