Afghanistan i det 20. århundre var nærmest ukjent for folk i Europa og Amerika. Fram til 1970-tallet var landet preget av fred og ble ansett som en avsides og eksotisk destinasjon, kun besøkt av eventyrlystne turister eller forskere. "Afghan Village Voices" er et vitnesbyrd om denne lite kjente perioden med fred, og fanger en tapende samfunnsstruktur og kultur. Boken er forberedt av to av de mest anerkjente antropologene innen Midtøsten og Sentral-Asia, Richard Tapper og Nancy Tapper-Lindisfarne. Den inneholder historier fortalt av piruzai-folket, en landlig afghansk samfunn bestående av omtrent 200 familieenheter som drev jordbruk i det nordlige Afghanistan og som om sommeren tok med seg flokkene sine til de sentrale Hazârajât-fjellene. Denne boken er en samling bemerkelsesverdige historier, folkeeventyr og samtaler, og gir en enestående innsikt i hvor dypt og fargerikt disse menneskenes liv var. Innspilt tidlig på 1970-tallet, spenner historiene fra minner om piruzai-migrasjonen til nord for et halvårhundre siden, til feider og etnisk konflikt.
