«Approaches to Videogame Discourse» er en banebrytende antologi som samler forskningen innen videospill-lingvistikk, og presenterer bidrag fra en internasjonal gruppe av eksperter innen lingvistikk og kommunikasjonsstudier. Boken utforsker ulike aspekter ved språk, interaksjon og tekstlighet i digitale spill. Den første delen, «Lexicology, Localisation and Variation», behandler produksjonsprosesser knyttet til spillerslang (ludolekter), kreativitet og språklig påvirkning på tvers av språk. Her diskuteres også spesifikke problemstillinger knyttet til lokal tilpasning, juridisk terminologi og sjargong innen ulike sjangre, spill og spillere. Den andre delen, «Player Interactions», fokuserer på kommunikasjon mellom videospillere og undersøker mønstre av (u)kollektivt språk, funksjoner knyttet til uhøflighet og maktforhold i spillersamtaler. I den avsluttende delen, «Beyond the ‘Text’», tar forskerne for seg multimodalitet, paratekstualitet og transmedialitet i videospill for å utvikle og berike teorien om multimodalitet, med utgangspunkt i sentrale begreper fra fagfeltet.
