Boken "Beutepanzers of World War II" tar leseren med på en oppdagelsesreise gjennom Tysklands omfattende bruk av erobrede stridsvogner under andre verdenskrig. Forfatteren, Steven J. Zaloga, som regnes som en av verdens fremste eksperter innen pansrede kjøretøyer, avdekker en av de minst kjente aspektene ved de tyske Panzer-kampkjøretøyene: bruken av såkalte ‘Beutepanzer’, eller erobrede stridsvogner. Mest bemerkelsesverdig er erobringene fra den franske kampanjen, der kjøretøy som Somua S 35 og Panhard 178 fikk stor anerkjennelse i tysk tjeneste. Andre, som den gamle Renault FT, ble benyttet til sekundære oppgaver, som oppdrag mot partisaner og beskyttelse av flyplasser. En ekstraordinær del av historien er de såkalte ‘Becker-konversjonene’, en privat initiativ fra en tysk artillerioffiser med tilknytning til industrien, som mekaniserte sin enhets hestevognsartilleri og ledet moderniseringen og oppgradering av mange franske Beutepanzers. Disse erobrede kjøretøyene fikk en særlig viktig rolle under invasjonen i Normandy i 1944. Selv om Wehrmacht erobret store mengder sovjetiske stridsvogner, ble ikke disse brukt i samme grad som de franske. Zaloga gir en grundig analyse av disse fascinerende kjøretøyene og deres betydning i krigens gang.
