Boethius (c. 480-c. 525) var en kristen filosof og forfatter kjent for sine mange oversettelser og filosofiske verk, mest berømt for "Trøst i filosofien", som antas å være skrevet under hans husarrest etter å ha blitt anklaget for forræderi av kong Theoderik den store. Han ble senere henrettet. "Om tolkningen" er den andre delen av Organon, Aristoteles' samlede verk om logikk; denne teksten utforsker grundig og systematisk forbindelsen mellom logikk og språk. I sine første seks kapitler definerer Aristoteles nøkkelbegreper som navn, verb, setning, utsagn, bekreftelse og negasjon. Boethius bevarer tapte tolkninger fra to av de mest betydningsfulle tidligere interpreterene, Alexander og Porfyrius, samt forsvarer verkets autentisitet mot kritikk. Han dokumenterer Porfyrius' idé om at aristotelikere skiller mellom tre typer navn og verb: skriftlige, talte og mentale, noe som i praksis beskriver et språk for sinnet. Boethius' kommentar inngikk i hans bredere prosjekt med å bringe Aristoteles’ tanker til et latinsk publikum.
