I "Capek Four Plays" presenteres freshe oversettelser av fire av Karel Čapeks mest populære skuespill, som er mer relevante enn noen gang. I R. U. R. (Rossum's Universal Robots) introduserer Čapek robotskonseptet, der skapninger alminnelig omtalt som roboter gradvis tar over alle aspekter av menneskelig eksistens, bortsett fra reproduksjon. The Insect Play er en satirisk fabel der biller, sommerfugler og maur gir dramatisk uttrykk for ulike livsfilosofier. The Makropulos Case utforsker menneskelig dødelighet gjennom en fantasihistorie som til slutt feirer den gjennomsnittlige livslengden. The White Plague tilbyr en hårdtslående og hjerteskjærende satire mot fascistisk diktatur og den umenneskelige viruset som sprer seg i samfunnet. Čapeks innsikt og unike kombinasjon av profetiske perspektiver, surrealistisk humor og skarp samfunnssatire gir en uovertruffen opplevelse for leseren.
