Vinner av KPMG Children's Books Ireland Book of the Year 2024, "Catfish Rolling" av Clara Kumagai er en strålende debut som kombinerer magisk realisme med japansk mytologi og legender. Denne originalhistorien tar leseren med på en reise gjennom sorg, minner, tid og konsekvensene av et jordskjelv som rystet en nasjon. Under øyene i Japan hviler en katalysator for naturkatastrofer – en stor kattfisk. Når denne fiskerullen skjer, hever og senker jorden seg, noe som forårsaket et jordskjelv av en slik intensitet at det rev tidens selv i stykker. Sora, en ung jente, avskyr denne kattfisken, da rullingen dens ødela hjemmet hennes og tok moren hennes fra henne. Nå bor Sora og hennes far, som er vitenskapsmann, nær tidsområder – de ville og forlatte stedene der tiden oppfører seg merkelig, enten den går raskere eller saktere enn normalt. Sora er følsom for disse tidssvingningene, og faren hennes rekrutterer henne for å hjelpe med å utforske disse grensene. Men disse områdene er farlige, og når hun drar dypere inn i dem på leting etter sin mor, oppdager hun at tiden forvrenges, minner fragmenteres og skygger, en svakt gjennomsiktig skikkelse av noe som ikke helt er menneskelig, lurer i nærheten. Etter at Soras far forsvinner, står hun overfor et valg – hun må begi seg inn i ukjente områder innenfor tidszonene for å finne ham.
