Karl Barths 'Church Dogmatics' er et av de mest betydningsfulle teologiske verker i det 20. århundre. Den sveitsisk-tyske teologen Karl Barth (1886-1968) regnes som en av de mest originale og innflytelsesrike reformerte teologene i sin tid. Barths arbeid med 'Church Dogmatics' begynte i 1932, og han fortsatte å utvikle de tretten volumene frem til sin død. Hans skrifter har en varig innvirkning på prekener og undervisning for både prester og akademikere over hele verden. Den engelske oversettelsen av verket ble forberedt av et team av fagfolk, redigert av G. W. Bromiley og T. F. Torrance, og ble først publisert i 1936. Nå har et team av forskere ved Princeton Theological Seminary utarbeidet en oversettelse av greske, latinske, hebraiske og franske avsnitt til engelsk, og den originale teksten presenteres side om side med oversettelsen. Dette gjør verket mer leservennlig og tilgjengelig for det økende antallet studenter som ikke har kjennskap til de gamle språkene. Denne nye utgaven med oversettelser er nå tilgjengelig.
