Boken 'Diffractive Reading' tar for seg den nye materialistiske figuren av diffraksjon og anvender denne i en serie lesninger som utfordrer det tradisjonelle synet på tekster. Gjennom en grundig analyse av kulturelle tekster, setter forfatterne fokus på hvordan disse kan leses både i forhold til innhold og temaer, samt i relasjon til leseren og andre tekster. Dette verket presenterer en kritisk tilnærming til lesepraksisen, der både lesemåter og selve lesingen undersøkes ut fra deres materielle sider. Forfatterne argumenterer for at lesing alltid erordnet i spennet mellom materie og diskurs, og tilbyr en ny fortolkning av litterær og kulturell lesning – en som inkluderer perspektiver fra poststrukturalisme og kritisk teori. Ved å kaste nytt lys over historien om lesing, åpnes det for en fremtid hvor verden og lesing ikke lenger betraktes som separate sfærer, men som dypt sammenvevde og sammenflettet. 'Diffractive Reading' oppfordrer til en ny forståelse av det å lese, ved å kritisere distanserte perspektiver fra tradisjonelle kritiske paradigmer som oversettelse og intertekstualitet.
