Empati (Einfühlung) har lenge vært et sentralt begrep for å forstå oss selv, andre og samfunn. I løpet av første halvdel av det 20. århundre fattet filosofer og forskere innen psykologi og sosiologi stor interesse for dette temaet. Edith Steins avhandling og debutverk, "On the Problem of Empathy", presenterer hennes unike perspektiv på empati, legemliggjøring, fenomenologi og intersubjektivitet. Hennes dype forståelse for fenomenologi, kombinert med et nært kjennskap til datidens psykologi og sosiologi, kan imidlertid gjøre tekstene hennes utfordrende for dagens lesere. Denne følgeskriften fungerer som en veiledning til Steins første filosofiske mesterverk. Innledningsartiklene, deriblant et bidrag fra Íngrid Vendrell Ferran, belyser de mest betydningsfulle påvirkningene på Steins tenkning rundt 1917, oppbyggingen og metodikken i hennes argumentasjon, verkets plass i hennes samlede arbeid, samt dets historiske betydning og relevans for moderne filosofiske diskusjoner. Timothy Burns viderefører diskusjonen og knytter Steins perspektiver til dagens samfunn.
