Den argentinske forfatteren Jorge Luis Borges (1899-1986) regnes av mange som en av de største litterære skikkelsene fra Latin-Amerika. Hans mest kjente verk, 'Ficciones' (1944), er en samling av kortere historier som kombinerer essayistiske elementer og mesterlig håndverk. Denne utgaven, som er oppdatert fra originalutgaven fra 1976, inneholder et omfattende utvalg av fortellingene fra verket. Den inkluderer en grundig innledning, detaljerte notater, et rikelig ordforråd samt en bibliografi, tidslinjer og andre oversikter, som sammen gir leseren en dypere forståelse av Borges' litterære univers.